A comprehensive review recently published in Current Molecular Pharmacology illuminates the pivotal, multifaceted roles of lactate and its downstream protein modification, lactylation, in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC).