Tiny particles released by most human cells may be promising targets for diagnosis and treatment of an array of diseases from cancer to Alzheimer's, but scientists have struggled to see them and study them in detail.