New research shows tattoo pigments migrate to lymph nodes, causing inflammation and altering immune responses to vaccines, with potential health risks.