A poor night's sleep portends a bleary-eyed next day, but it could also hint at diseases that will strike years down the road.