At first, cholesterol and glycosylation seemed like two separate leads. As the researchers followed them, however, the pathways converged.