Marine bacteria have evolved to bypass the copper-based coatings placed under ships to stop the growth of barnacles, algae, and other marine life.