A first-of-its-kind study of U.S. adults suggests that all of those strangers you're friends with on social media are not helping you to feel less lonely.