Doctors have long confused two steroid-induced facial skin conditions, leading to wrong treatments and poor outcomes.