You check into a hotel and toss and turn all night, but your sleep improves the following night. Scientists at Nagoya University wanted to understand why this happens.