Chicken eggs are already used to harvest helpful proteins called antibodies. New research could lead to chickens that hatch other useful medical proteins.