Researchers have identified a process that causes tumor cells with extra chromosomes to become aggressive and resistant to therapy.