Canine coronavirus primarily affects dogs, but emerging research suggests possible human infection risks. Here's what experts say about zoonotic transmission, symptoms, and whether pet owners should be concerned.