Fired US federal workers have revived a defunct climate website — pushing back as the Trump administration escalates cuts to publicly funded science and research.