A study found that lower doses of a common chemical in beauty products, such as shampoos and soaps, could be linked to breast cancer.