Four people died on Thursday off the coast of northern France as they tried to board a small boat to cross the Channel to England, taking the number of such deaths this year to six. France has long been a launchpad for migrants hoping to cross the Channel and start a better life in Britain, usually risking the journey in flimsy, overcrowded vessels.