The racial and religious roots of fatphobia mean that today, ethnic minorities in Western societies increasingly struggle with body shame. Here's what therapists can do to help.