The rejected Doctor Who script featuring the definitive origin of the Cybermen is getting an audio drama adaptation from Big Finish.