Robert Picardo reflects on a Starfleet Academy Season 3 episode pitch that would have tied a Voyager storyline with his Doctor "doppelganger."