With Adult Swim's Genndy Tartakovsky's Primal returning for Season 3 tonight, here's our updated preview for S03E01: "Vengeance of Death."