Falling crime rates and global rankings tell one story of Dublin, but social media and public discourse often tell another.