Daedalic Entertainment and developer gameXcite have announced that Star Trek: Voyager – Across the Unknown will let you re-experience and retell the tale