A lava stream from a volcanic eruption in West Iceland is brighter than the lights of the city's nearby capital, new infrared images show.