Wife of man who died waiting for treatment in a Canadian hospital demands justice and accountability from healthcare staff.