Health groups urge India to urgently update its outdated essential medicines list to improve patient access and affordability.