A study suggests weight-loss medication may lower addiction risk, but experts urge caution and call for further clinical trials.