Residents of Karumandapam express frustration over inadequate drinking water supply despite population growth and new housing developments.