Four people have been rescued from the River Seine near Paris after a bus driven by a trainee driver collided with a parked vehicle before plunging into the water, officials said.