A new documentary 'The Girl in the Water' follows the family of Kelly Marie Lynch, as they seek answers around the circumstances of her death.