Families across the country are facing the "very serious and insidious problem" of harassment, which is causing huge amounts of stress and anxiety, according to an agency that supports those experiencing drug-related intimidation.