An Oireachtas committee has recommended fully decriminalising the possession of drugs for personal use.