In the final weeks of the Second World War, a team of Germany’s most gifted scientists threw itself into a last-ditch effort to make an atomic weapon.