Two years after Walmart (WMT) closed all 51 of its standalone health centers, the retail giant is back with a more streamlined health plan. Instead of building new clinics, it is asking pharmacists already on its payroll to step out from behind the counter.