Time spent sitting, reclining or lying down during the day could increase a person's risk of heart disease and death, a new study warns.