As climate changes sends summer temperatures higher worldwide, new research finds most urban residents don't have a key source of cooling shade: trees.