Cancer patients facing Ulez fines for travelling into London for hospital treatment are struggling to recoup the money from Transport for London despite a promise from the Mayor of London.