A friend from Serbia, who ascended the heights of academe and lectured at Tulane University, said his father told him, “Don’t go to America unless you want to succeed.”