The fatal shooting of United Healthcare CEO Brian Thompson and the indictment of suspect Luigi Mangione on multiple charges are bringing considerable attention to the practices of health insurance companies in the United States — practices that, many doctors and medical experts say, are egregious, a...