Star Trek: The Next Generation's Wesley Crusher was involved in the death of a fellow Starfleet Academy cadet. But was it murder?