Greece’s kokoretsi takes second place globally, with frygadeli and magiritsa also listed — plus home recipes for each.