A traditional Japanese festival is being adapted for poodles and Pomeranians, amid a booming pet industry and a dearth of children.