Peeps trickle out of a soundproof chamber as its door opens. Female zebra finches are chattering away inside the microphone-lined box. The laboratory room sounds like a chorus of squeaky toys.

A nonprofit research lab is getting attention from some wealthy tech philanthropists.