While diarrhoea, lingering gas and bloating often have fairly benign causes, gut health experts say there are times when they deserve closer attention.