Osteoarthritis remains one of the leading causes of pain and disability worldwide. Experts say people with osteoporosis should not assume their medications will automatically protect joint health as well.