The crew of an oil tanker under U.S. pursuit near Venezuela has painted a Russian flag on the side of the ship in an attempt to claim Russian protection, further complicating things for the U.S. Coast Guard, which has been trailing the tanker for nearly two weeks.