Scientists in Bengaluru are engineering chickens to produce human proteins in eggs, potentially revolutionizing low-cost biomedical production.