GLP-1 drugs like semaglutide and liraglutide do not appear to suppress male hormones and may boost fertility in obese men, new research suggests.