Space tourism has opened a new chapter in human travel. The idea of spending a holiday beyond earth is moving closer to reality. Private companies are set to build hotels in orbit where guests may one day wake up to views of the universe.