Potentially priceless archaeological evidence is heading back to Hawaii for “reburial and proper care” — at the hands of an organization out to “undo the evils of colonialism.”