An Iowa surgeon and two registered nurses are being sued by the family of a woman who say she died after a routine hernia repair turned into a deadly bout of constipation due to medical malpractice.