Drivers traveling through Parleys Canyon should prepare for overnight delays starting Monday as the Utah Department of Transportation begins a major construction project along I-80.